Blog del programa de radio Estación Terrapin, único en español que se emite semanalmente, cada viernes y lunes a través de esta emisora americana del estado de New Jersey.
Desde esta pagina puedes escuchar y descargarte todos los podcast de cada Estación Terrapin emitido hasta ahora en HomeGrownRadioNJ

Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Oscar Ruiz
Todos derechos reservados. Todo el contenido de este blog sólo podrá ser utilizado con fines y propósitos no comerciales. Todos los documentos contenidos en este blog no pueden ser almacenados o reproducidos en ningún soporte sin previa autorización del autor.
Si usted tiene alguna pregunta acerca del uso de este trabajo, por favor póngase en contacto con el autor: Oscar Ruiz (estacionterrapin[@] gmail.com)
Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Oscar Ruiz
All rights reserved. All content of this blog only be used with noncommercial purposes. All documents in this blog can not be stored or reproduced in any form without the prior permission of the author.
If you have any questions about using this work, please contact the author: Oscar Ruiz (estacionterrapin[@] gmail.com)

sábado, 28 de septiembre de 2013

Robo a plena luz del día en Estación Terrapin. Robbery in broad daylight Estación Terrapin.


Robo a plena luz del día en Estación Terrapin.


Todos sabemos de sobra que España desgraciadamente es un país de ladrones, lo fue y parece que lo sigue y lo seguirá siendo tal como demuestran los hechos, estamos ya hartos de verlo y oírlo a diario en todos los medios de comunicación, en los bares, a los vecinos, en las facturas, en los recibos, en los salarios y a todo el mundo y a todas horas, mi slogan al respecto viene siendo desde hace ya muchos años, "Este es el país del robo"., pero cuando entran en tu propia casa a robar a plena luz del día como nos ha ocurrido hace una semana en Terrapin, la cosa empieza a tomar un cariz realmente preocupante y amenazador.

La cuestión es que he tardado una semana en poder sentarme mas o menos relajadamente (gracias a tranquilizantes) ante el ordenador para relatar lo sucedido, estamos tanto Masami, mi adorable y amada pareja como yo inmersos de lleno en pleno síndrome post-robo.

El pasado viernes 20 de septiembre a las 13:05h, Masami y yo salimos de casa y nos dirigimos en coche a Robledo de Chavela (Madrid), a tan solo 10 o 12 kms de distancia para recoger en la ferretería una nueva bomba para el pozo, que unos días antes había encargado; ante los 435€ con IVA que me costaba una nueva desistí de pagar los 300€ que me pedían por arreglar la vieja que se acababa de quemar hacía una semana.
Como siempre, cerré las puertas con llave y eché la cadena y el candado a la puerta de la finca y deje sonando la música que desde mi Mac llega a los pequeños bafles que cuelgan en la ventana frente a mi mesa de trabajo, ventana que durante el verano no tengo cerrada del todo sino simplemente encajada una hoja con la otra.
Al volver a casa a las 14:40h, es decir 1hora y 35 minutos después comprobamos que dicha ventana estaba abierta y enseguida nos percatamos de que habíamos sido víctimas por primera vez de un robo en nuestro hogar, el cual llevamos habitando desde hace 12 años.
A tan solo veinte minutos de mi cita semanal con la audiencia del programa, se habían llevado mi MacBook Pro, un Ipad, un Ipod, el móvil de Masami, un Sony Ericson Xperia, un disco duro externo de 500Gbs, una cámara digital Kodak, un modem USB, y 50 € que había en la mesa de la cocina, 15 de ellos que Masami había cobrado esa misma mañana a uno de sus pacientes por una sesión de acupuntura.

El valor economico de todo lo robado, una vez consultadas y aportadas las facturas de compra a la denuncia correspondiente ante el cuartel de la Guardia Civil asciende a 5000€.

Tras el susto e impacto inicial inmediatamente contacté con la Guardia Civil del cuartel de Cebreros (Ávila) que en mas o menos media hora se presentaron en casa, una joven pareja de agentes a los que inmediatamente relate los hechos y exigí que avisaran a la policía judicial, a lo que uno de ellos me increpo en el tipico tono, que yo había visto muchas películas, ante semejante descuido del joven agente, le deje bien claro y en un tono que no dejaba lugar a dudas ante la seguridad de mi exigencia, que yo no había nacido ayer y que hiciera el favor de comunicarse inmediatamente con su superior, para que se personase en nuestra casa de inmediato y con la misma ordenase la presencia inmediata de la policía judicial en la misma.

Algo que sucedió de inmediato, el Sargento Comandante del Puesto de Hoyo de Pinares (Ávila), municipio al que pertenece nuestra finca se persono en casa inmediatamente, tras relatarle y comprobar in situ la gravedad de los hechos apreció claros indicios para la presencia de la judicial. Me advirtió de la prioritaria necesidad de interponer la denuncia correspondiente en el cuartel de Cebreros, como paso previo a la presencia de los agentes judiciales. Mientras el se ofreció a acompañar a Masami en casa yo me dirigí, sin mas preámbulos que localizar algunas de las facturas de compra del equipo robado, al cuartel a interponer la denuncia. Mientras el agente que me atendía y redactaba la denuncia apareció la pareja que había llegado primero a casa, siendo advertidos por este otro agente que se debían dirigir en ese momento a las inmediaciones de Cebreros a otra finca donde se acababa de cometer otro robo.
Cuando llegue a casa 30 o 40 minutos después ya estaban allí dos agentes de la Policía Judicial haciendo su trabajo, recabando pruebas y huellas por toda la casa.

Aparte del valor material y economico del costoso equipo, tres de ellos material informatico de la marca Apple mas una memoria externa que poseía incalculable información, que constituyen mis herramientas de trabajo, con las cuales semanalmente realizo mi programa de radio Estación Terrapin, mis colaboraciones en diversas publicaciones como free-lance, así como el blog del programa e innumerables labores e información de carácter privado y personal.

Casualmente y como fiel usuario de tecnología Apple desde hace años, esa misma semana estuve muy atento a la presentación y disponibilidad del nuevo sistema operativo iOS, que el jueves anterior al robo instale y actualice en mis dispositivos muy temprano, recibiendo a continuación un mensaje de enhorabuena y felicitación del equipo de iCloud por las nuevas características que posibilitan recuperar de inmediato cualquiera de los dispositivos Apple extraviados o robados con dicho sistema operativo instalado gracias a la aplicación Buscar mi iPhone.

Pues nada, en cuanto regrese de interponer la denuncia les comunique tanto al Sargento como a los dos agentes que en esos momentos se afanaban en espolvorear polvos y reactivos en pomos, cristales, mesas y demás mobiliario de la casa para localizar huellas, que disponía de esta posibilidad de localizar lo robado. Les cambio la expresión a los tres, ¿ah si? pues no perdamos tiempo, comuniquese con Apple inmediatamente, me indicaron.
La atención al cliente de Apple se caracteriza principalmente por ser una atención absoluta y totalmente profesional y personalizada, muy alejada de a la que nos tienen acostumbrados a los usuarios de Telefonica Movistar, Fenosa, Vodafone, Yoigo, Bankia, etc... y demás entidades del Oligopolio Español del Robo. La persona que me atendió desde Grecia donde Apple tiene centralizadas estas operaciones en Europa, se sintió muy aliviada tras comunicarle que el dia anterior habia actualizado mis dispositivos a iOS 7, con lo que gracias a sus indicaciones e inestimable ayuda supimos en ese mismo instante que mi equipo informático se encontraba en una dirección muy concreta del pueblo Hoyo de Pinares. Ni que decir tiene la prisa con que los agentes de la judicial salieron pitando y se subieron en su automóvil camuflado y tras colocar la sirena azul en el techo salieron levantando polvo por la puerta de la granja. Igualmente hizo el Sargento, tras indicarnos que nos quedáramos tranquilos en casa y que en breve tendríamos noticias de el.

Eran las 19:00 de la tarde del 20 de septiembre, penúltimo dia del verano, Masami y yo intentamos calmarnos, algo que evidentemente no conseguimos y como un atajo de nervios nos mantuvimos como pudimos hasta que a las 20.00 recibíamos la llamada del Sargento para que nos personásemos en el cuartel del pueblo para identificar nuestras pertenencias robadas y recién recuperadas por la Guardia Civil con la consecuente detención del ladrón.

En los últimos años se vienen repitiendo diversos hechos delictivos y robos en este y en los pueblos cercanos, la gente esta harta, nadie puede tener nada en las casitas de campo, lo que tradicionalmente se conoce como casas de aperos, que mucha gente de pueblo tiene en los campos, viñas y pinares, nadie vive en esas casitas, Terrapin, es una gran construcción de piedra, un caserón de 200 metros cuadrados con dos alturas, que antiguamente fue un establo para el ganado, aquí conocidas como cerraderos, dentro de una finca de una hectárea y media colindante con un camino forestal. Nadie vive en el campo en esta zona, nosotros somos los únicos, la gente vive en el pueblo que dista unos 8 kms. Hasta ahora hemos vivido tranquilos aqui aunque con el temor de que nos pudieran robar algún día. Ya ha llegado ese día y la intranquilidad, la fragilidad y la impunidad se ha instalado en nuestros cuerpos, cerebros y corazones y también en nuestros sistema nervioso.

Todo el mundo aqui conoce a los ladrones, gitanos y quinquis que se dedican a robar impunemente y al dia siguiente de cometer los delitos o ser detenidos vuelven a campar a sus anchas por el pueblo con absoluto descaro e impunidad. Los jueces correspondientes los liberan ipsofacto y pocos ven la rejas de la cárcel.

A nosotros no has tocado un camello cocainomano de 25 años vecino del pueblo, hijo descarriado de una familia trabajadora, un sinvergüenza vago y maleante que pretendía pasarse unas buenas fiestas del pueblo (ayer comenzaron) a nuestra costa con lo que consiguiera malvendiendo lo robado, fue detenido el viernes a las 19:00h y el sábado cuando no habían ni pasado 24 horas ya estaba en su casa, o para ser exactos en la de sus padres donde aun vive el delincuente. Paso la noche en la dependencias judiciales de Avila, y el sábado el juez dictamino su libertad con cargos con la obligación de presentarse 1 y 15 de cada mes en el cuartel hasta el día del juicio.

Evidentemente a pesar de mis nervios y estado de ansiedad producido por el robo y la incompetencia del juez y la incomprensible situación producida por esta Injusticia tan latente que sufrimos en este país de ver como alguien que te ha robado a plena luz del día en tu casa por un valor considerable y que ha violado tu intimidad, poniendo al descubierto tu propia seguridad, es detenido y puesto en libertad al día siguiente, pues esto no ha obnubilado ni mi carácter, ni mi orgullo, ni mi dignidad, ni mi educación, ni mi cultura, ni mi honestidad ni mi valor para presentarme esa misma tarde del sábado junto con un buen amigo y también amigo de la familia del ladrón, para hablar con su padres y mirarle directamente a la cara al delincuente, mientras le increpo y le advierto de que voy a poner todo el peso de la ley contra el para que vaya a la cárcel y que tenga mucho cuidado de ahora en adelante con respecto a pensar en volver a aparecer por nuestra casa.

He contratado un abogado criminalista para personarme en la causa como acusación particular, nos vemos en la obligación de gastarnos un dinero que no tenemos para pagarle y también al procurador junto con el que se debe de encargar de exigir que se haga justicia y lanzar el mensaje de que tenemos que hacer respetar lo que es nuestro, lo que hemos ganado con honestidad y trabajo, esto no se puede permitir, vamos a mover Roma con Santiago, para meter a este ladrón a la cárcel, lo de este país ya huele hace mucho tiempo a podrido, todos estos sinvergüenzas, como este cateto vago ignorante, están viendo a diario como todos los demás lo vemos, como desde las mas altas esferas del Régimen Borbonico Neofranquista que desgobierna el país, se roba a mansalva, a espuertas, como en su propio pueblo, los chorizos habituales no cumplen ningún tipo de condena por sus robos y fechorías continuas, el mensaje que todos están recibiendo esta bien claro, - ESTE ES EL PAÍS DEL ROBO, aquí se puede robar que no pasa nada-.

Afortunadamente he recuperado mis herramientas, imprescindibles para poder seguir realizando semanalmente mi trabajo, mi hilo de unión con todos vosotros a través de la música y las inquietudes que llevan mas de 40 años acompañandome, Estación Terrapin sigue y seguirá su camino por encima de todo, para también denunciar todas estas tropelías de las que estamos siendo víctimas todos a diario, desde tantos ámbitos, siempre lo hemos hecho en las ondas y en las redes, en facebook y aquí en el blog y no dejaremos de hacerlo. No nos van a callar, pueden robarnos lo material pero no nos van a quitar la dignidad.

Faltaría mas.

Pero apesar de lo afortunados por haber recuperado lo robado, se ha instalado en casa y en nosotros un ambiente de intranquilidad, de haber sido violados en nuestra intimidad, en nuestro dormitorio, en nuestro hogar, estamos muy agradecidos a la rápida y eficaz actuación de la Guardia Civil para detener al delincuente y recuperar nuestras cosas y por supuesto por encima de todo a la tecnología de muy alto nivel de Apple, al que seguiremos siendo absolutamente fieles.

PERO NUESTRA GRAN DECEPCIÓN, PREOCUPACIÓN E INTRANQUILIDAD ES LA CONSECUENCIA DE LA INEPTITUD Y POCO ALCANCE DEL JUEZ DE TURNO, Y LA INEFICAZ E INSULSA INJUSTICIA ESPAÑOLA.

   Oscar  Ruiz.
Granja Terrapin
Hoyo de Pinares, Ávila 
28 de Sept.  20:30h
Ventana por la que entraron a robar en Terrapin.
Window that Terrapin burgled.

Robbery in broad daylight Estación Terrapin.

We all know full well that Spain is a country unfortunately full of thieves, it was and it seems that it is and will remain such as the facts , we have had enough to see and hear daily in all media, in bars, neighbors , invoices , on receipts on wages and everyone , all the time , my slogan about it has been for many years , " This is the country of the theft." but when you come into your own house to rob in broad daylight as we have come to Terrapin last week , things start taking a turn really disturbing and threatening.

The point is that it took a week to sit more or less relaxed (thanks to tranquilizers ) to the computer to tell what happened, we both Masami , my lovely and beloved partner and I fully immersed in full post -theft syndrome .
On Friday September 20th at 13:05 h , Masami and I left home and headed by car to Robledo de Chavela (Madrid ), only 10 or 12 kms away from the hardware store to pick up a new pump for the well, a few days before had ordered, pay the 435 € with tax cost me a new gave up before paying the 300 € they asked me to fix the old who had just burned a week ago.
As always , locked the doors and took the chain and padlock on the door of the property and leave the music playing from my Mac comes to small speakers hanging in the out the window in front of my desk, window for summer I have not closed at all but just fitted a sheet with the other.
On returning home at 14:40 h, 1 hour and 35 minutes later we found that the window was open and then we realized that we had been victims for the first time of a robbery at our home , which we dwell for 12 years .

At just twenty minutes from my weekly appointment with the radio show's audience, had taken my MacBook Pro, an iPad, an iPod, Masami cell phone a Sony Ericson Xperia, an 500Gbs external hard drive, a Kodak digital camera, USB modem, and 50 € that was on the kitchen table, 15 of them Masami had taken that morning by one of his patients for an acupuncture session .

The economic value of all stolen, after consultation and purchase invoices provided to file complaints with the Civil Guard barracks amounts to € 5,000 .

After the initial impact shock and immediately contacted the Civil Guard Headquarter Cebreros (Ávila ) that in about half an hour arrived at the house, a young couple of agents to immediately relate the facts and demanded them to tell the police court, to which one of them I rebuke in the typical tone, which I had seen many films at such young agent oversight, will make it clear and in a tone that left no doubts about the safety of my requirement, I was not born yesterday and the favor of immediately contact his superior, that is in person right now in our house right away and in the same order the immediate presence of the judicial police in it.

Something happened immediately, Sergeant Major of Hoyo de Pinares (Ávila ), municipality for our farm appear at home immediately after spot check recount and severity appreciated the facts are clear indications for the presence of the judicial police. I warned of the priority need to file the corresponding complaint Cebreros headquarter, prior to the presence of bailiffs. While he offered to accompany Masami I headed home, without further ado to locate some of the purchase bills of stolen equipment, the barracks to file the complaint. While the officer who attended me and wrote the report appeared the couple who had first come home, being warned by the other agent must be directed at this time to nearby Cebreros to another farm that had just committed another robbery .

When you get home 30 or 40 minutes later they were there two Judicial Police agents doing their jobs, collecting evidence and footprints throughout the house .
Aside from the economic value of the expensive materials and equipment, three computer equipment Apple brand more external memory possessed priceless information, which are my tools, with which I do my weekly radio program EstaciónTerrapin, my collaborations in various publications as free -lance and blog and countless work program and private information and staff.

Incidentally and as loyal user of Apple technology for years, that same week I was very attentive to the presentation and availability of the new operating system iOS 7, the thursday before the robbery install and update on my devices early in the morning, then receiving a message from congratulations and congratulations from iCloud team by new features that enable immediately recover any lost or stolen Apple devices with this operating system installed thanks to Find My iPhone app .
Nothing, as the complaint was filed returns communicate them both Sergeant as two agents at the time were busy dusting powders and reagents in knobs, windows, tables and other furniture in the house to locate footprints, which provided for this ability to locate the stolen. They three change his expression, oh yeah ? we do not waste time, contact Apple immediately, told me .

The Apple customer service is mainly characterized by absolute attention and be totally professional and personalized, far from to which we are accustomed to Telefonica Movistar users , Fenosa , Vodafone, Yoigo, Bankia , etc ... and other entities Theft Oligopoly Spanish . The person who took from Greece where Apple has centralized these operations in Europe, he felt very relieved after the previous day, there had updated my iOS 7 devices, which thanks to its directions and invaluable help we knew at that moment that my computer was in a very specific direction in Hoyo de Pinares village . Needless to say, the haste with which judicial officers came whistling and climbed into his car after placing camouflaged and blue siren on the roof went up dust from the farm gate. Likewise did the Sergeant, after pointing out that we stay calm at home and would soon hear from him.

It was 19:00 pm on September 20, penultimate day of summer, Masami and I tried to calm down, something that obviously did not get as a bunch of nerves we kept as we could until at 20:00 we received a call from Sergeant to go in person us in the Civil Guard Hedquarter in village to identify our belongings stolen and recently recovered by the Guardia Civil and the consequent arrest of the thief.
In recent years there have been repeated several robberies in this and nearby villages, people are sick, no one can have anything in the cottages, which are traditionally known as tool sheds, a lot of people of village has in the fields, vineyards and pine forests, no one lives in these houses, Terrapin our homestead, is a large stone building, a large house of 200 square meters over two floors, was once a barn for livestock, here called strikes within an estate of four acres adjacent to a forest road. No one lives in the country in this area, we are the onlyones, the people living in the village which is about 8 kms. Until now we have lived quiet here but with the fear that one day we could steal. Now that day has come and unrest, weak and impunity has been installed in our bodies, brains and hearts and in our nervous system.

Everyone here knows thieves, gypsies and gangs that are out to steal with impunity and the next day to commit robberies or be detained again to roam around town with absolute brazenness and impunity. The judges for the ipso facto released and few see the prison bars. To us have not touched a diller cokehead neighbor 25 years village wayward son of a working family , lazy scoundrel and criminal who wanted to spend a good holiday village (started yesterday ) at our expense thereby underselling it got stolen, was arrested friday at 19:00 and saturday when there were no past 24 hours and was at home free, or to be exact in their parents where the offender still lives. I spend the night on the court premises of Avila, and Saturday the judge ruled his freedom with charges with the obligation to report 1st and 15th of each month in the Judge until the day of judgment .

Obviously despite my nerves and anxiety state produced by the theft and incompetence of the judge and the incomprehensible situation produced by this injustice so latent that suffer in this country to see how someone who has stolen in broad daylight in your home by considerable value and that has violated your privacy, exposing your own safety, is arrested and released the next day, because this has not clouded nor my character, or my pride, and my dignity , and my education, or my culture , and my honesty and my courage to introduce that same saturday afternoon with a good friend and friend of the thief family, to talk to her parents and look him straight in the face the offender, as he rebuke and warn that 'll put the full weight of the law against to go to jail and be very careful from now on regarding reappear think our house.

I hired a criminologist lawyer for in person in private legal cause, we feel obliged to toil away money we do not have to pay and also the attorney along with that order must require that justice is done and send the message that we have to respect what is ours, what we have gained and work honestly, this can not be allowed, we move all the stops to get this thief to jail, what this country already long smells rotten time, all these rascals, as this ignorant bum leg, are seeing every day like everyone else we see, as from the highest echelons of that regime Neofranquista Borbonico misgoverns Spain, steals galore, in spades, as in his own people, the usual sausages do not meet any conviction for his thefts and continuous misdeeds, the message that everyone is getting this very clear - THIS IS THE COUNTRY OF THEFT, here you can steal nothing happens .

Fortunately I recovered my tools, essential weekly in order to continue my work, my thread connecting with you all through music and the concerns that lead me company over 40 years, Estación Terrapin is and will continue its way above all, to also denounce all these outrages of which we are daily victims all from so many areas, we have always done in the waves and on the networks, facebook and here on the blog and do not stop. We will not be silenced, can steal the material but are not going to remove the dignity.

More missing .

But in spite of so fortunate to have recovered stolen, has been installed at home and in us an atmosphere of unrest, had been violated in our privacy, in our bedroom, in our home, we are very grateful for the prompt and efficient performance of Civil Guard arrest the offender and recover our things and of course above all to the very high level technology from Apple, which will remain absolutely faithful.

BUT OUR GREAT DECEPTION IS CONCERN AND UNREST INABILITY RESULT OF THE JUDGE AND LITTLE SCOPE OF DUTY , AND INEFFECTIVE SPANISH INJUSTICE.
                                                                                                         Oscar Ruiz.
                                                                                                         Terrapin Farm
                                                                                                         Hoyo de Pinares, Ávila, Spain. 
                                                                                                         Sept 28. 20:30h




4 comentarios:

jcaguirre dijo...

Hola Oscar: Mi ánimo y mi solidaridad y un gran abrazo de mi parte tanto para ti como para Masami. Tenía en mente llamarte uno de estos días -tal y como quedamos- para vernos; algo que había retrasado por las obras a contrarreloj -ante el anuncio de futuras lluvias- que he tenido que hacer para impermeabilizar la casa de cara a las lluvias ya recien llegadas. Casi mejor de cara a que pudieras realizar la brillante tarea que has hecho de todo lo relacionado con este asunto. Me alegro mucho de la recuperacion del material. Animo. Un abrazo

oscarterrapin dijo...

Gracias Carlos, a ver si nos vemos y charlamos, no damos crédito, imaginate.
Un abrazo.
Oscar

BolaOcho dijo...

Hola Óscar.

Siento mucho lo que os ha pasado y me imagino las molestias y pensamientos que tienes actualmente.

Por suerte parece que todo se ha quedado en un susto, y solamente ha afectado a bienes materiales, os ha pillado fuera de casa, además de haber podido recuperar lo robado.

Todavía tienes que estar agradecido a las fuerzas del estado, jaja...

En fin, a recuperar la calma, un abrazo para Masami y segimos en contacto!!!

Bolaocho

txangurrock dijo...

Hola Oscar Y Masami, qué palo. No dices nada de los animales, espero que los respetasen. Un abrazo y mucha fuerza